sábado, 4 de agosto de 2007

Amor

Existe amor em tudo. A letra do Faithless traduz isso bem. Vc já esteve amando alguém a ponto de prestar atenção em cada detalhe, cada característica e nuância pertencente a essa pessoa? Delicioso é, sem dúvida, aprender sobre quem amamos e parece que ñ nos cansamos nunca, algo inexplicável, de fato, a sensação, embora muitos já tenham tentado explicar, como Camões.

Miss You Less, See You More
by Faithless

[Nina Simone]

O Woman

[Maxi Jazz]

I love the way you're so deliberate,

How you light your cigarette

Head on one side as you pull, you look almost regal.

I'm digging it, on your mobile, one eye closed

Blue smoke curling out your nose

Wearing one of my shirts and what some call panty hose

Cause you look wicked in scanty clothes,

Long legs like an antelope

You're my antidote to city life, my pretty wife

Hooked up the year before

Together thirteen outta twenty four

And you would never guess

I wanna miss you less and see you more,

See you more, see you more, see you more

And when I kiss you I'm never sure

How do I get to miss you less and see you more?

[LSK]

Miss you less, see you more, love to know you better!

Miss you less, see you more, love to know you better!

Miss you less, see you more, love to know you better!

Miss you less, see you more, love to know you better!

[Maxi Jazz]

I can gauge your mood, from your approach to food

You use ya rude red shoes to accessorize your attitude

Desensitized to my roving eyes, and ready smile

I get loving that's versatile,

Worth that extra smile lying next to me

Your textured voice whispering,

I'm listening with my whole skin

Holding onto the moment for all its worth

How could I continue to be the sky without my earth

And when I kiss you, I'm never sure,

And when I kiss you, I'm never sure,

And when I kiss you, I'm never sure,

How do I get to miss you less and see you more?

[LSK]

Miss you less, see you more, love to know you better!

Miss you less, see you more, love to know you better!

Miss you less, see you more, love to know you better!

Miss you less, see you more, love to know you better!



Sentir Menos Sua Falta, Te Ver Mais
por Faithless


[Nina Simone]


O Mulher
[Maxi Jazz]


Eu amo o jeito como você é deliberada,

Como vc acende o seu cigarro

Investe em defesa de alguém, você é quase majéstica.

Eu estou escavando, na sua mobília, com um olho fechado

Fumaça azul espiralando de seu nariz

Vestindo uma de minhas camisas e o que alguns chamam de calça comprida

Por que vc ñ fica bem em roupas ousadas

Vc é o meu antídoto para a vida na cidade, minha linda esposa

Se amarrou no ano passado

Pernas longas como um antílope

Juntos treze mais vinte e quatro

E vc nunca poderia imaginar

Que eu ia sentir menos sua falta e te ver mais,

Ver vc mais, ver vc mais, ver vc mais

E quando eu beijo vc eu nunca estou certo

Como eu faço pra sentir menos sua falta e te ver mais?


[LSK]

Sentir menos sua falta, te ver mais, amo te conhecer melhor!

Sentir menos sua falta, te ver mais, amo te conhecer melhor!

Sentir menos sua falta, te ver mais, amo te conhecer melhor!

Sentir menos sua falta, te ver mais, amo te conhecer melhor!


[Maxi Jazz]

Eu posso captar o seu humor, pelo seu aproximar à comida

Você usa os seus sapatos vermelhos para acessorar a sua atitude

Desensibilizados pelos meus olhos vagantes, e um pronto sorriso

Eu amo esta versatilidade,

Vale aquele sorriso extra que está ao meu lado

A sua voz texturizada sussurrando,

Eu estou ouvindo com toda a minha pele

Segurando-me no momento por tudo o que ele vale

Como eu poderia continuar sendo o céu sem a minha terra

E quando eu beijo vc, eu nunca estou certo,

E quando eu beijo vc, eu nunca estou certo,

E quando eu beijo vc, eu nunca estou certo,

Como eu faço pra sentir menos sua falta e te ver mais?


[LSK]

Sentir menos sua falta, te ver mais, amo te conhecer melhor!

Sentir menos sua falta, te ver mais, amo te conhecer melhor!

Sentir menos sua falta, te ver mais, amo te conhecer melhor!

Sentir menos sua falta, te ver mais, amo te conhecer melhor!

Nenhum comentário: